Встреча русско-китайского разговорного клуба 24.11.2018

У каждого из нас в сердце живет прекрасная мечта. Путь к этой мечте тернист, на нем нам предстоит встретить немало трудностей. Но ведь мечты — это цели, которые мы ставим перед собой сами, и нужно смело встречаться с ними лицом к лицу. Лишь упорный, способный не бросить свою мечту на полпути человек добьётся успеха. 每个人心中都有一个美好的梦想。实现梦想的道路是艰难的，我们在这条道路上会遇到很多困难。其实，梦想就是一个人给自己定的大目标，必须勇敢地面对它，坚持它。一个能坚持梦想而努力的人，就是一个成功的人。 Мечта необязательно бывает сложной, ведь зачастую мы находим счастье в небольших моментах. В повседневной жизни мы часто стремимся к осуществлению небольших целей, таким образом открывая дорогу к чему-то большему. 梦想不一定是复杂的。我们常常有很简单的梦想，它们的实现倒给我们带来幸福。日常生活中我们所追求小目标，为了一种巨大的理想开出道路。 Предлагаем вам ознакомиться с вопросами для обсуждения, пожалуйста, подготовьтесь. 这次我们将讨论下面的一些问题，请大家准备一下。 1. О чем вы мечтали в детстве? Сбылась ли эта мечта? 小时候，你有什么梦想? 实现了吗? 2. По каким праздникам в вашей стране принято загадывать желания? Например, на Новый год, на День рождения. 在你们的国家里，哪些节日时期有许愿的习惯? 例如，春节或者生日。 3. Как вы представляете свою жизнь через 10 лет? Чего хотите достичь? 在你的想象中，十年之后的生活是怎么样的? 你希望得到些什么? 4. Есть поговорка: “хорошо там, где нас нет”. Всю жизнь мы чем-то не довольны, думаем, что у других дела идут лучше, чем у нас. По вашему мнению, может ли такое отношение повлиять на осуществление мечты? Почему? 人们常说：《这山望着那山高》。意思是我们一直对现状不满意，看上去别人的情况比我们好。在你看来，这种态度会不会影响我们未来理想的实现？为什么？ Желаем всем успехов на пути к осуществлению своей мечты! Ждём вас в субботу 24 ноября в 18.00 ✨ 祝大家理想实现！周六见！